首页 >> 社会

Minzayar Oo:玉石的代价

来源:影像国际网 作者:Minzayar Oo 责编:斫子 2017-01-19

ThePriceOfJade_MinzayarOo_01

ThePriceOfJade_MinzayarOo_02

ThePriceOfJade_MinzayarOo_03

ThePriceOfJade_MinzayarOo_04

ThePriceOfJade_MinzayarOo_05

ThePriceOfJade_MinzayarOo_06

ThePriceOfJade_MinzayarOo_07

ThePriceOfJade_MinzayarOo_08

ThePriceOfJade_MinzayarOo_09

ThePriceOfJade_MinzayarOo_10

ThePriceOfJade_MinzayarOo_11

ThePriceOfJade_MinzayarOo_12

ThePriceOfJade_MinzayarOo_13

ThePriceOfJade_MinzayarOo_14

ThePriceOfJade_MinzayarOo_15

ThePriceOfJade_MinzayarOo_16

ThePriceOfJade_MinzayarOo_17

ThePriceOfJade_MinzayarOo_18

ThePriceOfJade_MinzayarOo_19

ThePriceOfJade_MinzayarOo_20

ThePriceOfJade_MinzayarOo_21

查看大图

ThePriceOfJade_MinzayarOo_01

ThePriceOfJade_MinzayarOo_02

ThePriceOfJade_MinzayarOo_03

ThePriceOfJade_MinzayarOo_04

ThePriceOfJade_MinzayarOo_05

ThePriceOfJade_MinzayarOo_06

ThePriceOfJade_MinzayarOo_07

ThePriceOfJade_MinzayarOo_08

ThePriceOfJade_MinzayarOo_09

ThePriceOfJade_MinzayarOo_10

ThePriceOfJade_MinzayarOo_11

ThePriceOfJade_MinzayarOo_12

ThePriceOfJade_MinzayarOo_13

ThePriceOfJade_MinzayarOo_14

ThePriceOfJade_MinzayarOo_15

ThePriceOfJade_MinzayarOo_16

ThePriceOfJade_MinzayarOo_17

ThePriceOfJade_MinzayarOo_18

ThePriceOfJade_MinzayarOo_19

ThePriceOfJade_MinzayarOo_20

ThePriceOfJade_MinzayarOo_21

    缅甸秘密的玉石矿山位于其北部的克钦邦帕敢地区,帕敢(Hpakant)在缅甸语中也是“玉石之地”的意思,这里出产全世界最高品级的玉石,中国人追求玉石之美,并崇尚其象征意义,往往不惜花费重金购买。中国有句古话是这样说的“黄金有价玉无价”。每天都会有来自全国不同地区,数以万计的年轻人来到帕敢,他们都抱着一夜致富的幻想,成群结队地在废弃的矿山中寻找宝石。幸运的人往往是少数,更多的人最终变得穷困潦倒,对生活绝望,且往往还会沾染毒品。

    自缅甸独立以来,作为众多自卫队之一的克钦独立军一直与政府军保持对立冲突状态,直到1994年,双方同意停火,缅甸政府军将大部分玉石矿产地区重新纳入政府掌控之中。自那时起便开始大量采矿,挖掘机、推土机以及卡车保持24小时不间断工作状态,传统的自由采矿业者被迫成为违法的拾荒人。对于他们来说,这样的工作充满风险。当雨季来袭,那些矿渣堆往往会导致山体滑坡,致使上百人遇难。2015年11月,一座政府的采矿废料场发生重大的滑坡事故,据报道有将近114名矿工遇难。

    在矿工之间,毒品使用十分猖獗,帕敢当地也公开经营着可吸食毒品的场所,矿工们往往会用开采的几块玉石来换取海洛因。现在,政府已经加强了管理,控制该产业严重的腐败以及社会问题。在当地,自2012年中期开始,武装冲突再次发生,导致在玉石贸易通路上经常出现伏击,这都是国家内战的遗留问题。发生武装冲突的地点在帕敢以及玉石矿区周边。

    对于小规模的采矿者而言,一堆玉石的金钱与财富价值意义非凡:一把纯玉石,可以卖到几十万美元。但是,与缅甸军方的大型矿业所获得的巨额利润相比,这些个体采矿者们的收入就不值一提了,那些产业巨头和公司往往与中国有着千丝万缕的联系,大部分的玉石交易也是违法的。近期,来自伦敦的NGO全球见证(Global Witness)组织提交的一份报告中指出,2014年,缅甸玉石产出达310亿美元,基本相当于缅甸全国GDP的一半,是国家医疗投入的46倍。“缅甸的玉石也许是人类现代历史上最大的自然资源掠夺事件。”全球见证组织的分析师朱曼•库巴(Juman Kubba)这样说道。

    此项长期纪实摄影项目也获得了自然资源管理协会(Natural Resource Governance Institute)的资助。