中国摄影家协会原主席徐肖冰逝世
翟卫华代表刘云山和中宣部前往吊唁并慰问家属
廖奔受胡振民委托前往看望，深情回忆其对文艺事业的贡献

       中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，卓越的电影和摄影艺术家，杰出的文化艺术组织工作者，中国文联第六至八届荣誉委员，中国摄影家协会第三届主席、第四届副主席、第五、六、七届顾问，中国摄影大师徐肖冰因病于10月27日23时03分在北京逝世，享年93岁。

 

　　中宣部副部长翟卫华（左二）在李前光陪同下亲切看望侯波。    摄影：匡林华

      10月29日，受中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山委托，中宣部副部长翟卫华在中国文联主席团委员、中国摄协分党组书记、副主席兼秘书长李前光的陪同下来到徐肖冰家中，转达了刘云山对徐肖冰逝世的沉痛哀悼，和对其家人的亲切慰问。翟卫华说，刘云山在谈到徐肖冰的为人和作品时称，徐老对摄影界的贡献很突出。

　　翟卫华在看望徐肖冰夫人、著名女摄影家侯波时，称赞他们伉俪为“党的宝贵财富”。他叮嘱侯波多保重身体，并祝愿他们为之奋斗的摄影事业越来越好。侯波说：“感谢组织上的关心，感谢党培育了我们。国家强大，我们高兴。”

        随行慰问的还有中宣部文艺局副局长汤恒、艺术处处长李小虹，干部局专家处处长张鑫等。

中国文联党组成员、书记处书记廖奔（右一）在中摄协领导陪同下，专程到徐肖冰家中吊唁并看望其家属。 摄影：吴承欢

　　10月28日，受中国文联党组及党组书记、副主席胡振民的委托，中国文联党组成员、书记处书记廖奔在李前光和中国摄协分党组成员、副秘书长顾立群陪同下，专程到徐肖冰家中吊唁并看望其家属。廖奔亲切地与徐肖冰的家人围坐一起，饱含深情地回顾起徐肖冰对中国文联工作的长期支持，他表示，徐肖冰、侯波二老一生都在为中国摄影事业做贡献，是后辈学习的榜样，后来者要把工作做得更好。侯波介绍说，徐肖冰生前坚持阅读中国摄影报，了解我国文艺事业的发展，并夸赞文学艺术在全国各地“开花结果”。

　　中国文联、中国摄协有关负责同志和全国各地的部分摄影家也分别以不同形式向徐肖冰的逝世表示沉痛哀悼。

中国文联党组成员、书记处书记廖奔题词

徐肖冰简介

　　徐肖冰1937年9月参加革命，1942年加入中国共产党。1993年6月离休。曾当选中国共产党八大代表，第一至三届全国人大代表，第五至七届全国政协委员。曾任中央新闻纪录电影制片厂副厂长，任北京市第一、二届人大代表，第九届全国总工会执委，中国电影摄影师学会副主席，中苏、中朝友好协会理事等职。1950年获斯大林文艺奖一等奖，曾多次荣获国家级电影纪录片奖项。2005年被人事部、广电总局授予“国家有突出贡献电影艺术家”称号。2006年获中国摄协授予的“中国摄影大师”荣誉称号。2007年获中国文联第六届造型艺术成就奖，2009年获中国摄影金像奖终身成就奖。

　　徐肖冰，曾用名徐金奎，1916年8月16日生于浙江省桐乡县。1932年起，徐肖冰陆续在上海天一、电通、明星等影片公司任职，参加了《风云儿女》、《马路天使》等进步影片摄制工作。1936年到西北电影公司任职，1937在太原毅然投身革命。1938年初参加组建八路军延安电影团，参加拍摄大型新闻纪录片《延安与八路军》。1939年1月赴华北敌后，先后在晋西北、晋察冀、太行等抗日根据地拍摄电影和照片，1940年参加百团大战战地摄影采访。1941年返回延安后参拍《生产与战斗结合起来》、《党的七大》等影片，1946年春调东北电影制片厂工作，参拍《活捉谢文东》、《土地改革》、《解放东北的最后战役》、《东北三年解放战争》等多部影片。在从事电影工作的同时，徐肖冰拍摄了大量新闻照片，许多作品成为中国革命历史的珍贵文献史料。1949年，徐肖冰调任北京电影制片厂编导，参拍《毛主席朱总司令莅平阅兵》、《新政治协商会议》、《新中国的诞生》等纪录片。

　　1950年朝鲜战争爆发后，徐肖冰率领新闻摄影队随中国人民志愿军入朝，其间曾任板门店中方新闻团副团长，荣获朝鲜政府颁发的二级国旗勋章。1953年调任中央新闻纪录电影制片厂摄影队总队长、副厂长。1963年由于积极帮助柬埔寨拍纪录片，获柬埔寨国家元首西哈努克亲王授勋。

　　粉碎“四人帮”后，各文艺家协会于1978年陆续恢复活动，文化部代部长黄镇向中央建议由徐肖冰主持中国摄协的恢复重建工作。在1979年召开的中国摄协第三次全国代表大会上，徐肖冰当选主席。在担任主席期间，徐肖冰坚决贯彻落实中央政策，在他主持下，恢复了全国摄影艺术展览、《中国摄影》、《大众摄影》等重要摄影活动和媒体，设立了中国国际摄影艺术展，成立了中国摄影出版社、中国摄影图片社等机构，为大批著名摄影家恢复名誉，为中国摄影界坚持“为人民服务、为社会主义服务”方向和“百花齐放，百家争鸣”方针，清除“四人帮”遗毒、在新时期走上健康发展道路，做出了至为重要的贡献。

　　1986年起，徐肖冰与夫人侯波拿出自己的积蓄，在中国摄协和社会各界支持下，在包括台湾省在内的全国各地及日本、法国、英国、德国、荷兰等国举办《徐肖冰、侯波夫妇摄影联展》，宣传共和国历史和党的光辉形象。1989年与侯波合作出版大型摄影作品集《路》，获国家图书奖，主编《长江》画册，出版口述自传等。2004年12月与侯波共同出版《毛泽东之路——画说毛泽东和他的战友》。

　　徐肖冰从事电影、摄影工作70余年，经历过抗日战争、解放战争、抗美援朝战争的炮火洗礼，用镜头真实记录了共和国历史，拍摄了毛泽东、朱德、周恩来、刘少奇、邓小平等老一辈领导人及反映我军民抗战、生活的大量照片，为党的新闻纪录电影事业、摄影事业贡献了毕生精力。他拍摄的许多影片和照片已成为党和国家的宝贵历史资料。

　　徐肖冰同志具有坚定的共产主义信念和崇高的革命气节，对党和人民无限忠诚，在大是大非面前，始终立场坚定，旗帜鲜明。在革命战争年代，他积极投身艰苦卓绝的革命事业。在“文化大革命”中，他遭受迫害，在困境中仍然坚信党、坚信共产主义理想，同“四人帮”进行了坚决斗争。新时期以来，他坚决拥护党中央的正确领导，拥护党的路线方针政策，拥护改革开放，表现出坚定的政治立场和坚强的党性原则。

　　徐肖冰一生正直坦荡、光明磊落，为人淳厚质朴，谦虚谨慎，不计较个人名利，甘于奉献，清正廉洁，表现出真正共产党人高尚的思想品质和道德情操。他的一生是革命的一生，战斗的一生，是为党和人民默默奉献的一生。他的崇高风范、优秀品德和卓著功绩将永远铭记在我们心中。

        徐肖冰同志永垂不朽！

［相关链接］：

    徐肖冰简介

    徐肖冰纪念专题