尼康目前已就泰国工厂在洪水中受灾及后续情况第三次公告。

    尼康官方公告（翻译）

   本公告向您说明尼康（泰国）公司受洪灾的最新情况。尼康（泰国）是尼康集团设在泰国中部省份大城Rojana工业园的子公司。

    1. 受损

    所有建筑物的1层一直淹没在水中。自10月6日起工厂已暂停运营。没有人员伤亡的报告。尼康（泰国）所在的Rojana工业园的水位已经比测量的最高点下降了40cm。

    2. 预计影响

    我们预计了洪水对截至2012年3月31日的本财年的影响。基于目前掌握的情况，我们将净销售额下调650亿日元，营业收入下调250亿日元。我们于今日日本标准时间15:00发布的对本财年（截至2012年3月31日）的预计，反应了这些不利因素。

    3. 恢复

    由社长领导的灾害控制应急指挥部已经建立了支持和恢复系统，并将尽力尽早恢复生产。目前我们正在进行所有可行的准备，包括购买新的生产设备，将生产转移至其他尼康集团的公司等。Rojina工业园表示排水工作将于11月初开始，至月底结束。

    我们计划从2011年12月起在其他的尼康工厂及合作工厂开始生产。尼康（泰国）公司将于2012年1月部分恢复生产。数码相机及可换镜头的生产将于3月底恢复正常。

    对由于灾害引起的如产品短缺等情况给您造成的不便，我们深表歉意。