【个人档案记录信息】 黎族文身老人——哈方言 2008年9月30日下午，乐东黎族自治县抱由镇抱由村委会昂什村，黎族哈方言，文弯军老人，1930年出生于乐东黎族自治县抱由镇多建村。纹身部位：脸纹、颈纹、手纹。老人表示，纹身到胸部、腹部等，是根据当地姓氏不同而纹。文弯军脸上下巴部位的图案为灶台旁边放碗的用具，表示希望经常有饭吃。老人表示纹身主要还是为了防日军抓去当慰安妇。 文弯军父亲文阿伯，原住地乐东抱由多建村；母亲马色开，原住地乐东抱由多建村。 文弯军13岁时由文身师她的姑姑以30元为酬，在上午8点到12点一次纹完，没有任何仪式。 文弯军18岁结婚，与丈夫周育高生有4男5女，从乐东抱由多建村嫁到昂什村。正与2岁半的外孙女周柯杰在一起。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言 2008年10月1日上午，乐东黎族自治县抱由镇抱由村委会多建村，黎族哈方言，陈清花，1938年生于抱由镇向阳村，纹身部位：脸纹、手纹。纹身原因：不纹身死后得不到祖先承认。 父亲陈阿七，原住地向阳村；母亲不记得。7岁时候由文身师文明（朋友的母亲）免费纹身，在上午9点到10点一个小时纹完，不搞任何仪式。21岁结婚，与丈夫文亚苗生2男6女，从多建村嫁到本村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月13日上午，在海南省三亚市崖城水南村委会高山村，黎族哈方言正港土语，60岁的吴文姣，1949年出生于乐东黎族自治县大安乡昂外村，15岁开始纹身，纹身部位：脸部、手部。家有9兄弟姐妹（五男四女），25岁出嫁，父母包办婚姻，生6个孩子（两男四女），现在和小儿子一起生活，身体状况良好，略懂点草医。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月14日，在乐东黎族自治县志仲镇夏口村，黎族哈方言志强土语。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月14日，在乐东黎族自治县志仲镇夏口村，陈亚祝，黎族哈方言志强土语，1950年出生在志仲镇志强陈考村，嫁到志仲镇夏口村。有6个兄弟姐妹，三男三女。纹身部位：脸纹（下巴）。纹身原因：怕死后祖先不认，纹脸报酬方式：给文身师送一把棉花或三片麻绳，12岁时开始纹脸，20岁父母包办婚姻，生三男四女，现在和儿子一起吃住。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月16日，东方市江边乡白查村，黎族美孚方言，符亚安，1944年生于东方市江边乡那文村，纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、手纹、腿纹、脚纹。 父母去世（根据当地习俗，去世后不提姓名），原住地在东方市江边乡那文村。3、4岁时由文身师（母亲，去世，姓名不提）免费纹身，选择在夏天花费3天纹完，没有任何仪式。 16岁结婚，与丈夫符陈力生1男3女，从东方市江边乡那文村嫁到东方市江边乡白查村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月16日，东方市江边乡江边村委会江边老村，黎族美孚方言，符亚卫，1941年生于东方市大田镇报英村，纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、手纹、脚纹（至膝盖处）。 父母（去世，姓名不能提）原住地均在东方市大田镇报英村。16岁时由文身师（村里人，去世，姓名不详）免费纹身，选择在中午花费6天多纹完，没有任何仪式。 结婚年龄不详，与丈夫（符亚该）生2男4女，从东方市大田镇报英村嫁到东方市江边乡江边村委会江边老村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，东方市江边乡白查村，黎族美孚方言，符颜弟，1926年出生，出生地忘记。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、手纹、脚纹。 7、8岁时由文身师（村里人）免费纹身，无任何仪式。丈夫去世，结婚年龄不详，生2男。父母亲去世，名字不详，原住地不详。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，东方市江边乡布温村委会布温村，黎族美孚方言，纹身妇女合影。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，东方市江边乡布温村委会布温村，黎族美孚方言，符亚七，1939年出生于江边乡布温村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、手纹、脚纹。父母亲去世，姓名不详，原住地均在江边乡布温村。 15岁时由文身师（妈妈）免费纹身，在冬天分5天纹完，无任何仪式。20岁结婚，与丈夫（符亚道）生0男1女，从东方市江边乡江边村嫁到东方市江边乡布温村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人————杞方言 2008年10月18日中午，在保亭黎族苗族自治县加茂镇界水村委会什母村，黎族杞方言，王玉亲，1929年9月30日生于五指山市毛阳镇毛战村委会新村。纹身部位：脸纹。父母去世，姓名不便说，原住地五指山市毛阳镇毛战村委会新村。 11、12岁时由文身师（妈妈）免费纹脸，在夏天的时候分两次纹完，无任何仪式。结婚年龄不详，与丈夫王仁香生1男2女，从五指山市毛阳镇毛战村委会新村嫁到毛阳镇尖坡村，后迁到保亭县加茂真界水村委会什母村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人————杞方言 2008年10月18日中午，在保亭黎族苗族自治县保城镇抄抗村委会什亲抄村，黎族杞方言，黄月琼，1948年生于五指山市毛阳镇通连村。纹身部位：脸纹。父母去世，姓名不便说，原住地五指山市毛阳镇通连村。纹脸原因：小时候很多人纹，父母要求纹，不纹死后祖宗不认。 12岁时由文身师（不详）免费纹脸，在冬天的时候一天纹完，无任何仪式。17岁结婚，与丈夫符文祥没有生育儿女，从五指山市毛阳镇通连村嫁到保亭黎族苗族自治县保城镇抄抗村委会什亲抄村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2007年9月4日，保亭槟榔园，来自白沙的86岁纹脸黎族老人符小花。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村，黎族润方言区，符小荣，1929年生于白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村。父亲符进敏，原住地白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村；母亲符桂枝，原住白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、手纹。纹身原因：好找老公，不纹没人要，才能得到祖宗承认。 两三岁时由文身师黄阿聪免费纹身，从早上到晚上一次纹完，没有任何仪式。20岁结婚，与丈夫符阿明生3男3女，从白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村嫁到白沙县牙叉镇什坡阶村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村，黎族润方言区，符亚鲁，1936年生于白沙县南开乡莫好村。父亲符亚全，原住地南开乡莫好村；母亲符亚命，原住地南开乡莫好村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、脚纹。 17岁时由文身师阿en（音）免费纹身，在农历四月分三次纹完，没有任何仪式。19岁结婚，与丈夫符亚荣生3男4女，从白沙县南开乡莫好村嫁到白沙县牙叉镇什坡阶村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治县牙叉镇白沙村委会什坡阶村，黎族润方言区，符彩莲，1921年生于白沙黎族自治县牙叉镇道阜村。父亲符亚富，母亲符亚伍，原住地都在白沙黎族自治县牙叉镇道阜村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、腿纹、脚纹。纹身原因：好找老公，不纹没人要，才能得到祖宗承认，腿纹刚好到黎族筒裙的地方。 15岁时由文身师不详免费纹身，分四次纹完，没有任何仪式。25岁结婚，与丈夫符阿妙生2女无男，从白沙黎族自治县牙叉镇道阜村嫁到白沙县牙叉镇什坡阶村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月11日，白沙黎族自治县元门乡向民村委会老村，黎族润方言，符亚更（拍摄时：因病在家里的床上），1918年生于元门乡向民村委会老村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、腿纹、脚纹。纹身原因：逃避国民党、日军的抓捕。 父母去世，姓名不详，原住地元门乡向民村委会。 16岁时由文身师阿二免费纹身，选择在中午开始分5天5次纹完，没有任何仪式。20岁结婚，与丈夫亚dia（音）2男1女，从白沙县元门乡向民村嫁到元门乡向民村。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月12日，白沙黎族自治县元门乡翁村四队，黎族润方言（杞？待考证），符波任，1927年生于白沙县元门乡向民村二队。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹。纹身原因：躲避战乱，年轻时候为躲战乱基本在山里度过，在山上靠野果为生、由父母送饭吃，在山里纹身。 父母死亡，姓名不详，原住地均在白沙县元门乡向民村二队。 12岁时由文身师（同村村民，名字不详）免费纹身，在中午开始，利用一天纹完，没有任何仪式。17岁结婚，与丈夫（已过世，姓名不便说）生2男5女（当年共生了11个子女，在山里很艰辛地养育，最后只存活7个），从白沙县元门乡向民村二队嫁到白沙县元门乡翁村四队。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月14日，白沙黎族自治县牙叉镇桥南居委会牙利新村，黎族润方言，符亚妮，1928年出生在牙叉镇桥南居委会牙利新村。纹身部位：脸纹、胸纹、颈纹、背纹、手纹（手指部位）、腿纹、脚纹。纹身原因：担心被抓去卖。 父母亲去世，姓名不详，原住地均为白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村。 15岁时由文身师（邻居、不详）免费纹身，在冬天的时候分五六天纹完，无任何仪式。 17岁结婚，与丈夫符元佑（军人，战死）无子女，从白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村嫁到白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村。 备注：符亚妮，20多岁时，丈夫战死，开始守寡，没有再改嫁。目前是村里穷困潦倒的五保户，居住在部队原来的平房，一个人孤苦伶仃，环境阴暗潮湿，十分悲惨。我们到访的时候，恰逢大雨，老人的家门用绳子将一条条竹子封着，因为她说有村里的小孩偷她的母鸡和鸡蛋。拍摄时，老人的左手无名指上还戴着一枚结婚戒指，足见她对丈夫的痴情不改。

【个人档案记录信息】黎族文身老人——润方言 2008年10月14日，白沙黎族自治县牙叉镇桥南居委会牙利新村，黎族润方言，符亚妮，1928年出生在牙叉镇桥南居委会牙利新村。纹身部位：脸纹、胸纹、颈纹、背纹、手纹（手指部位）、腿纹、脚纹。纹身原因：担心被抓去卖。 父母亲去世，姓名不详，原住地均为白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村。 15岁时由文身师（邻居、不详）免费纹身，在冬天的时候分五六天纹完，无任何仪式。 17岁结婚，与丈夫符元佑（军人，战死）无子女，从白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村嫁到白沙县牙叉镇桥南居委会牙利新村。 备注：符亚妮，20多岁时，丈夫战死，开始守寡，没有再改嫁。目前是村里穷困潦倒的五保户，居住在部队原来的平房，一个人孤苦伶仃，环境阴暗潮湿，十分悲惨。我们到访的时候，恰逢大雨，老人的家门用绳子将一条条竹子封着，因为她说有村里的小孩偷她的母鸡和鸡蛋。拍摄时，老人的左手无名指上还戴着一枚结婚戒指，足见她对丈夫的痴情不改。

【个人档案记录信息】 黎族润方言，2008年10月12日，海南白沙黎族自治县元门乡向民村三队，符春花，1934年生于白沙县南开乡高峰村委会道银村。纹身部位：脸纹、颈纹、背纹、腿纹、脚纹。 26岁时由文身师（同村村民，姓名不详）免费纹身，选择在早上分两天纹完，没有任何仪式。28岁结婚，与丈夫符仁青生一个女儿，从白沙县南开乡高峰村委会道银村嫁到白沙县南开乡高峰村委会道银村，然后搬到元门乡向民村三队。 这是符春花与丈夫符仁青（1934年生）在家门口一起接受拍摄的情景。

【个人档案记录信息】黎族润方言，2008年10月13日，海南省白沙黎族自治县牙叉镇牙炳村四队，符阿忧，1921年出生。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、手纹（手指上）、腿纹、脚纹。纹身原因：小时候怕被人偷去卖，纹身有黎族标志。16岁时由文身师（同村村民，姓名不详）免费纹身，选择在冬天分三四天纹完，没有任何仪式。22岁结婚，与丈夫符元庆生3男6女，从白沙县牙叉镇牙炳三队嫁到白沙县牙叉镇牙炳四队。

【个人档案记录信息】黎族杞方言，2008年10月18日中午，海南省保亭黎族苗族自治县加茂镇界水村委会什母村，王玉亲，1929年9月30日生于五指山市毛阳镇毛战村委会新村。纹身部位：脸纹。 11、12岁时由文身师（妈妈）免费纹脸，在夏天的时候分两次纹完，无任何仪式。结婚年龄不详，与丈夫王仁香生1男2女，从五指山市毛阳镇毛战村委会新村嫁到毛阳镇尖坡村，后迁到保亭县加茂真界水村委会什母村。

【个人档案记录信息】黎族润方言，2008年10月12日，海南省白沙黎族自治县牙叉镇儋州村，身着黎族服装的王亚显，1920年生于白沙县元门乡什坡阶村。纹身部位：脸纹、颈纹、背纹、手纹、腿纹。12岁时由文身师（同村村民，名字不详）免费纹身，在上午开始，利用一天纹完，没有任何仪式。25岁结婚，与丈夫（已过世，姓名不便说）生3男6女，从白沙县牙叉镇白沙村委会什坡阶村嫁到白沙县牙叉镇白沙村委会儋州村。

【个人档案记录信息】黎族润方言，2008年10月13日，海南省白沙黎族自治县牙叉镇牙炳村三队，黄亚队，1931年生于白沙县牙叉镇牙凡村。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、手纹（手指上）、腿纹、脚纹。纹身原因：小时候怕被人偷去卖，纹身有黎族标志。16岁时由文身师（同村村民，姓名不详）免费纹身，选择在中午分几年纹完（16岁纹脸、18岁纹背胸颈、20岁纹脚），没有任何仪式。22岁结婚，与丈夫符阿玉生3男2女，从白沙县牙叉镇牙凡村嫁到白沙县牙叉镇牙炳三队。

【个人档案记录信息】黎族美孚方言，2008年10月17日，海南省东方市江边乡白查村，符颜弟，1926年出生，出生地忘记。纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、手纹、脚纹。 7、8岁时由文身师（村里人）免费纹身，无任何仪式。丈夫去世，结婚年龄不详，生2男。父母亲去世，名字不详，原住地不详。

【个人档案记录信息】黎族润方言，2008年10月10日上午，海南省白沙黎族自治县牙叉镇道阜村委会什奋村，王亚女，1923年生于，纹身部位：脸纹、颈纹、胸纹、背纹、手纹、腿纹、脚纹。19岁时由文身师（同村伙伴）免费纹身，从早上开始，一直到下午完成，没有任何仪式。27岁结婚，与丈夫王亚安生2男2女，从白沙县牙叉镇道阜村委会什奋村嫁到白沙县牙叉镇道阜村委会什奋村。