展览时间：2016-12-08 - 2016-12-30 
展览地点：上海朵云轩艺术中心 
策 展 人：钱一匋（中方） 赵祖德（加方） 
主办单位：上海市对外文化交流协会 上海市摄影家协会 上海朵云轩集团 
承办单位：加拿大卡什博物馆 朵云轩艺术中心 

　　为加强中加两国文化交流，应上海国际摄影节组委会邀请，由上海市对外文化交流协会、上海市摄影家协会与上海朵云轩集团共同主办；加拿大卡什博物馆与朵云轩艺术中心承办，加拿大多伦多优素福•卡什(Yousuf Karsh)博物馆作品捐赠者、全球卡什人像摄影原作最大的收藏家陈淳焘(Shelton Chen)将部份收藏原作以“瞬间•永恆”为题，于2016年12月8日-12月30日在朵云轩艺术中心举办“瞬间•永恒”——加拿大世界人像摄影大师优素福•卡什原作邀请展，同时此展将作为上海国际摄影节活动之一。

　　此次，由上海市对外文化交流协会和上海市摄影家协会组织邀请，得力于加拿大卡什博物馆的大力支持，上海的观众们得以一饱眼福，近距离欣赏陈淳焘先生珍藏的百余幅卡什先生的原作，实属难得。

“我深知每个人物内心深处都隐藏着一个秘密，作为摄影师，我的任务就是尽可能地去揭示这一秘密。”——优素福· 卡什

优素福·卡什（1908-2002年）出生于（如今土耳其）原阿美尼亚的马尔丁，1924年因躲避民族仇杀移居加拿大，随后到美国波士顿学习摄影。作为从亚美尼亚赴加拿大的移民，从一个普通人成长为人像摄影大师，其中固然有个人天赋、舅舅乔治·纳卡什的熏陶和师从美国摄影家约翰·加罗的重要因素，但不可否认的是，自从认识并娶了第一任妻子索朗热·戈捷之后，卡什的摄影事业才有了起色。尤其是在索朗热的全力支持和帮助下，卡什终于从一个普通的街头照相馆摄影师脱胎换骨，成为加拿大最有名、最权威的官方摄影师。

1932年，卡什回到了加拿大，在首都渥太华开办摄影室。跟他的老师一样，卡什也喜欢和文艺界的人士来往。特别是跟渥太华小剧院的演员们，来往更加密切。卡什在剧场舞台灯光的设计和运用中，得到了不少启发和灵感，并把这种着重渲染氛围和意境的灯光效果，运用到肖像摄影里。

卡什的肖像照片，确有其自成一家的独特风格。他爱用一台８×10英寸的大相机，配一个结像十分清晰的爱克塔镜头，焦距14丛拍照时光圈缩得很小，并采用８×10英寸的大页片。因此，他的肖像照片，张张能做到层次丰富，影纹清晰，质感强烈，皮肤上的纹理、毛孔、胡须，全部历历可数。卡什突破“把照片拍得年轻些、漂亮些”的说法，大胆揭示人物的“精神美”、“神态美”，表现和刻画不同人物的性格和精神气质。在表现人物的时候，他除了关注人物脸部的表情之外，还特别重视手的积极作用。尤其是在拍摄那些经常运用双手来表述思想感情的政治家、音乐家、画家，总是设法把人物的双手组织到画面里去、进一步扩大和丰富了肖像照片的表现力。卡什说：“人物内在的思想、精神和灵魂，有时会在一瞬之内，通过他的眼睛、双手和体态表现出来，就是需要紧紧抓住的、稍纵即逝的最重要的瞬间。” 

卡什在其所有的作品中都在实践着这句话。就好像他最著名的作品，1941年所拍摄的《愤怒的丘吉尔》，用一个瞬间，充分表现了一个大国首相面临强敌坚定沉着、威武不屈的性格与气质。这张照片出街后，卡什很快受英国政府邀请，加拿大政府派遣他奔赴英国为战时英国领袖们拍摄肖像。之后又被美国著名杂志LIFE签约赴美为战时美国领袖们拍摄肖像。到二战结束时，卡什已经奠定了他的摄影国际声誉。

卡什在世时，由于名声显赫，客户遍及世界各地，他们往往要等候3年多才能排上拍照档期。卡什1955年的摄影报价单显示：照一张照片的起价费400加元（约等于当时加拿大人均2个月的工资）。而1980年以后是一万加币。在66年的摄影生涯中，卡什共拍摄335000多张底片。平均每年8800张。如果说吴冠中烧掉过百幅以上不满意的作品，卡什烧掉了11万张他不满意的底片。所幸，正在朵云轩艺术中心热展中的《瞬间·永恒——优素福·卡什原作邀请展》，从上千幅上世纪30年代至80年代卡什所拍摄的世界名人照片藏品中精选出了155幅原作，包括丘吉尔、肯尼迪、尼赫鲁、戴高乐、特鲁多、英国皇族、宋美龄、爱因斯坦、阿姆斯特朗、海明威、罗素、毕加索、卡拉扬、梅纽因、英格丽·褒曼、派克、亨利·方达等。